1.亦作「牽鉤」
2.拔河
3.猶牽連
1.亦作「牽鉤」。 拔河
引 《隋書·地理誌下》:「二郡又有牽鉤之戲,雲從講武所出,楚將伐吳,以為教戰,流遷不改,習以相傳。鉤初發動,皆有鼓節,羣譟歌謡,振驚遠近,俗雲以此厭勝,用致豐穰。」
引 宋 王讜 《唐語林·補遺一》:「拔河,古謂之牽鉤……古用篾纜,今代以大麻絙,長四五十丈,兩頭分繫小索數百條,掛於胸前,分兩朋,兩向齊挽。」
2.猶牽連
引 唐 杜牧 《洛中送冀處士東遊》詩:「治亂掘根本,蔓延相牽鉤。」
1.牽鉤
釋 「牽鉤」是古時候的叫法,其實就是我們現在的「拔河」。即今天的拔河運動。它起源很早,據說戰國時期的楚國,有一次與越國在長江打仗,著名的木匠魯班,為楚國設計了一種叫「鉤強」的武器,使楚國人前進容易,後退比較難;越國人在下遊,要前進比較難,後退較易,這種「鉤強」就使楚軍可以用來鉤住越國的船隻進行廝殺。
釋 出於實戰需要,鉤強便在軍隊中用來作為軍事訓練的項目,相互對拉,成為健身練武活動,後來演變為娛樂遊戲在民間廣泛流行。開始人們還在水中牽拉比賽,逐漸發展到在陸地上用繩子來做對拉遊戲。
釋 「牽鉤」、「射柳」、「秋千節」同屬清明節娛樂活動。
英語翻譯 Pull hook