1.亦作「盜亦有道」
2.謂盜者亦有其為盜之道義
1.亦作「盜亦有道」。謂盜者亦有其為盜之道義
引 《莊子·胠篋》:「蹠之徒問於蹠曰:‘盜亦有道乎?’蹠曰:‘何適而無有道邪?夫妄意室中之藏,聖也;入先,勇也;出後,義也;知可否,知也;分均,仁也。五者不備,而能成大盜者,天下未之有也。’」
引 《新唐書·王世充竇建德傳讚》:「其間亦假仁義,禮賢才,因之擅王僭帝,所謂盜亦有道者。」
引 明 陳子龍 《平內盜議》:「盜之易治者,中多攜貳,更相捕斬。今也數十萬人,分數十枝,何以無相攻擊者,何以無率所部降者,豈盜亦有道乎?」
引 鄭振鐸 《集外·風濤三》:「盜亦有道!天下無道,賞罰征伐便自群盜出,嗚呼!」
1.要成為一個大盜,也有其須具備的才能與原則。語出後指盜賊也有一定的規矩與原則,不隨意盜竊他人財物
引 《莊子·胠篋》:「故蹠之徒,問於蹠曰:『盜亦有道乎?』」
引 《新唐書·卷八五·王世充等傳·讚曰》:「其間亦假仁義,禮賢才,因之擅王僭帝,所謂盜亦有道者。」
引 《初刻拍案驚奇·卷三》:「英雄從古輕一擲,盜亦有道真堪述。」
1.盜亦有道 (成語)
釋 盜亦有道是一個漢語成語,讀音是dào yì yǒu dào,是指小偷也有偷盜的道義,即使是當賊的,也有他們的所謂「行為規範」。出自《莊子·外篇·胠篋第十》。
英語翻譯 There is honour among thieves.