1.(1861—1919) 中國近代鐵路工程師。字眷誠，出生廣東南海(今廣州)縣。中國第一個鐵路工程師，負責修築唐山至天津的鐵路。1905年至1909年主持修建京(北京)張(張家口)鐵路，為我國自建的第一條鐵路，並培養出第一批鐵路工程師
英 Zhan Tianyou;
1.人名。（西元1861～1919）字眷誠，廣東省南海縣人。美國耶魯大學土木工科學士。曾參與我國最初自造的鐵路工程，曆任京張鐵路、粵漢鐵路總工程師。策劃潮汕、滬寧、道清、京張等鐵路，尤以平綏鐵路北平至張家口一段最為艱巨，成績斐然。著有京張鐵路工程紀略等書
2.稱詹天佑所發明的火車自動掛鉤
1.詹天佑 （中國鐵路工程專家）
釋 詹天佑（1861年4月26日－1919年4月24日，英文名：Jeme Tien Yow），漢族，字眷誠，號達朝。祖籍徽州婺源，生於廣東省廣州府南海縣，故居位於廣州市荔灣區恩寧路十二甫西街芽菜巷42號。12歲留學美國，1878年考入耶魯大學土木工程係，主修鐵路工程。他是中國近代鐵路工程專家，被譽為中國首位鐵路總工程師。其負責修建了京張鐵路等工程，有「中國鐵路之父」、「中國近代工程之父」之稱。
釋 1905—1909年主持修建中國自主設計並建造的第一條鐵路—京張鐵路；創設「豎井開鑿法」和「人」字形線路，震驚中外；在籌劃修建滬嘉、洛潼、津蘆、錦州、萍醴、新易、潮汕、粵漢等鐵路中，成績斐然。著有《鐵路名詞表》《京張鐵路工程紀略》等。
英語翻譯 Zhan Tianyou (1861-1919), Chinese railroad engineer
法語翻譯 Zhan Tianyou
德語翻譯 Jeme Tien Yow (Eig, Pers, 1861 - 1919)