1.為解決財產和婚姻家庭等民事糾紛而進行的訴訟。在中國，人民法院審理民事案件，著重進行調解，調解無效的及時判決。當事人進行民事訴訟，應當依照規定交納訴訟費用
1.有關於民事糾紛的訴訟
1.民事訴訟
釋 民事訴訟是訴訟的基本類型之一。法院在當事人和其他訴訟參與人參加下，審理解決民事案件的活動以及由這種活動所產生的訴訟關係的總和，特點：（1）民事訴訟既包括法院依法進行的審判活動，也包括當事人和其他訴訟參與人依法進行的訴訟活動，在這些活動中法院和各訴訟參與人之間發生訴訟法律關係；（2）法院的審判活動對民事訴訟的開始、發展和終結具有決定性作用，雙方當事人的訴訟活動則對民事訴訟的開始、發展和終結具有很大影響；（3）民事訴訟的整個過程，圍繞解決民事糾紛這一基本任務，由若幹各有其中心任務的階段組成，同時各個階段相互銜接，依次連續進行。對民事訴訟的涵義，國外訴訟理論有不同學說。大陸法係國家一般認為，民事訴訟是法院根據當事人請求保護其私法上的權益的程序。英美法係國家對該問題不甚重視，較少明確解釋。
英語翻譯 common plea; civil appeal (as opposed to criminal case)