1.眾人的憤怒不可觸犯
1.眾人的憤怒不可觸犯
引 《左傳·襄公十年》:「子產曰:‘眾怒難犯,專欲難成,合二難以安國,危之道也。’」
引 《晉書·趙王倫傳》:「秀(孫秀)知眾怒難犯,不敢出省。」
引 《資治通鑒·晉惠帝永寧元年》:「弱而不可輕者民也,今趣之不以理,眾怒難犯,恐為禍不淺。」
引 清 毛祥麟 《對山餘墨·黑白傳》:「郡守以眾怒難犯,姑受其詞。」
引 高雲覽 《小城春秋》第七章:「狗腿子到了知道眾怒難犯的時候,就是再怎麼膽大的也變成膽小了。」
1.群眾的憤怒,個人難以抵擋
引 《左傳·襄公十年》:「眾怒難犯,專欲難成。」
引 《宋史·卷三〇八·上官正傳》:「正婞直而失於謙和,每謗書至,朕雖力與明辯,然眾怒難犯,恐其不能自全。」
1.眾怒難犯
釋 眾怒難犯,成語,作賓語、定語,犯:觸犯、冒犯。群眾的憤怒不可觸犯。表示不可以做群眾不滿意的事情。出自《左傳·襄公十年》中鄭國貴族子產的話:「眾怒難犯,專欲難成,合二難以安國,危之道也。」
英語翻譯 not to stir up public resentment
法語翻譯 il ne faut pas se frotter à la colère des masses
俄語翻譯 с гневом народа не справиться(не стоять против общего гнева)