1.評論詞的內容、形式或記載詞的作者事跡的書
英 notes and comments on ci poetry; novel with parts in verse common in the Ming Dynasty;
2.散文裏間雜韻文的說唱文藝形式，是章回小說的前身，起於宋元，流行到明代。明代也把夾有詞曲的章回小說叫做詞話
1.評論詞、詞人、詞派以及有關詞的本事和考訂的著述。始於 宋 代，最早的詞話專著是 宋 楊繪 的《時賢本事曲子集》，今佚。著名者有 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》， 王國維 《人間詞話》等等
2.盛行於 元 明 兩代的說唱藝術形式
引 元 關漢卿 《救風塵》第三折：「那唱詞話的有兩句留文：‘咱也曾武陵溪畔曾相識，今日佯推不認人。’」
引 清 龔自珍 《題紅蕙花詩冊尾》詩：「歌板無聊舞袖涼，江南詞話斷人腸。」
引 姚華 《論文後編》：「而雜劇一科，且為詞話開山，傳奇導源，授受相承，皆宗北宋。」
3.明 人章回小說中夾有詩詞者，亦稱「詞話」，如《金瓶梅詞話》
1.以隨筆體裁品評詞句，論述詞調源流及作家得失的書。體裁略如詩話。如人間詞話
2.一種宋、元以後民間流傳的說唱文學。以散文敘事，雜以韻文詠唱。其韻文或為整齊 句的詩讚，或為不整齊句的詞、曲、小調。較著名者為《金瓶梅詞話》
1.詞話
釋 隨著明代說唱藝術的發展，品種名稱也日趨繁多，有的沿用宋代陶真的名稱，有的沿用元代詞話的名稱，而「說詞」、「唱詞」、「文詞說唱」、「打談」、「門詞」、「門事」、「盲詞」、「瞽詞」等都是明代所創，稱謂雖然不同，實際都是指詞話而言。明代中葉以後，詞話的說唱伎藝逐漸發展演變為彈詞和鼓詞兩個係統，取代了詞話的名稱。
英語翻譯 notes and comments on ci poetry; novel with parts in verse common in the Ming Dynasty