1.紅色的雨
2.落在紅花上的雨
3.比喻落花
4.比喻女子落淚
5.比喻鮮血濺灑
1.紅色的雨
引 《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》：「天寶十三年，宮中下紅雨，色若桃花。」
2.落在紅花上的雨
引 唐 孟郊 《同年春宴》詩：「紅雨花上滴，緑煙柳際垂。」
引 清 袁枚 《春日雜詩》之一：「千枝紅雨萬重煙，畫出詩人得意天。」
3.比喻落花
引 唐 李賀 《將進酒》詩：「況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。」
引 宋 晁端禮 《宴桃源》詞：「洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。」
引 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩：「紛飛紅雨欲漫天，不信東風此地偏。」
引 毛澤東 《送瘟神》詩之二：「紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。」
4.比喻女子落淚
引 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞：「淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。」
5.比喻鮮血濺灑
引 《七國春秋平話》卷上：「刃起時一片白雲，血濺處滿袍紅雨。」
1.比喻落花繽紛
引 唐·李賀〈將進酒〉：「況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。」
引 唐·殷堯藩〈襄口阻風〉詩：「鷗散白雲沉遠浦，花飛紅雨送殘春。」
1.紅雨 （孟庭葦、李翊君合唱歌曲）
釋 《紅雨》是台灣著名女歌手孟庭葦與李翊君合唱曲目，收錄於專輯《你看你看月亮的臉》，這是孟庭葦出道後的第三張個人專輯，1991年9月台灣華星唱片公司出品。監製為呂世玉，製作人為呂國梁。
釋 此專輯在台灣銷售超過50萬張，亞洲地區銷售總數字超過500萬張，創下當時台灣歌手的最高紀錄。
英語翻譯 Red rain