1.事先有準備,就可以避免疏漏或禍患
例 惟事事乃其有備,有備無患。——《書·說命中》
英 preparedness ensures security; if one is prepared he will be safe;
1.事先有準備就可以避免災禍
引 《左傳·襄公十一年》:「《書》曰:‘居安思危。’思則有備,有備無患。」
引 唐 元稹 《李光顏加階製》:「不教人戰,是謂棄之;有備無患,可以應卒。」
引 清 平步青 《霞外攟屑·時事·彭尚書奏折》:「彼即挾詐背盟,我亦有備無患。」
引 郭沫若 《洪波曲》第五章六:「我們做穩當一點總好,有備無患啦。」
1.凡事有準備,方可免後患
引 《左傳·襄公十一年》:「居安思危,思則有備,有備無患。」
引 《文明小史·第四三回》:「雖然現今沒有事情,然而我們總是防備的好。自古道:『有備無患』。」
近 防患未然 未雨绸缪
反 临渴掘井
1.有備無患
釋 有備無患是一個漢語成語,
釋 拚音是:yǒu bèi wú huàn,
釋 釋義:是事先有準備,就可以避免禍患。
英語翻譯 be prepared against want
日語翻譯 備(そな)えあれば憂(うれ)いなし
法語翻譯 la prévoyance est la mère de la sǔreté
德語翻譯 Vorsorge verhütet Nachsorge
俄語翻譯 подготовиться на всякий случай не вредно