1.謂插花於冠
2.猶戴花
3.古代書體的一種
1.謂插花於冠
引 《宋史·禮誌十五》:「禮畢,從駕官、應奉官、禁衛等並簪花從駕還內。」
引 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三:「新進士釋褐於國子監,祭酒、司業皆坐彝倫堂,行拜謁簪花禮。」
2.猶戴花
引 清 趙翼 《陔餘叢考·簪花》:「今俗惟婦女簪花,古人則無有不簪花者。」
3.古代書體的一種。參見「簪花格」
引 明 王彥泓 《有女郎手寫餘詩數十首筆跡柔媚紙光潔滑玩而味之》詩之二:「江令詩才猶剩錦,衛娘書格是簪花。」
引 清 錢謙益 《觀美人手跡戲題絕句》之四:「芳樹風情在,簪花體格新。」
1.插花於冠
引 《宋史·卷一一二·禮誌十五》:「是日早,文武百僚並簪花,赴文德殿立班,聽宣慶壽赦。」
2.戴花
引 唐·杜牧〈為人題贈〉詩二首之二:「有恨簪花懶,無聊鬥草稀。」
1.簪花
釋 簪花是漢族婦女頭飾的一種,用作首飾戴在婦人頭上,增加了一種生機勃勃、生動活潑的生命氣息,因而美。除了鮮花以外,有絹花、羅花、綾花、緞花、綢花、珠花等。古時喜慶之日,朝廷百官巾帽上都簪花。簪花的習俗在我國已有兩、三千年的曆史。周昉的《簪花仕女圖》就形象地再現了唐朝婦女簪花戴彩的情況。近代在天津楊柳青、蘇州桃花塢木刻年畫中都有簪花婦女的形象。近代新娘亦常有簪花於發的裝扮,但不限於鮮花,也有用絹花。至今蘇南水鄉婦女仍喜簪絹花。北京絹花、大莊村絹花是我國具有悠久的曆史傳統和濃厚裝飾色彩的手工藝品,被列入國家級非物質文化遺產擴展項目名錄。
德語翻譯 Blumen ins Haar stecken (V)