1.積久養成的生活方式。今泛指一地方的風俗、社會習俗、道德傳統等
英 habit; custom; practice;
2.通過實踐或經驗而適應
例 習慣於做艱苦工作。
英 be accustomed to;
1.亦作「習貫」。原謂習於舊貫,後指逐漸養成而不易改變的行為
引 《大戴禮記·保傅》:「少成若性,習貫之為常。」
引 漢 應劭 《<風俗通>序》:「俗間行語,眾所共傳,積非習貫,莫能原察。」
引 鬱達夫 《沉淪》一:「這也是他近來的一種習慣,看書的時候,並沒有次序的。」
2.習俗,風尚
引 曹禺 《北京人》第三幕:「那麼您死啦,沒有棺材睡又有什麼關係呢?這都是一種習慣!」
引 楊朔 《征塵》:「我掏出兩角錢遞給他,不知應該說什麼。假如習慣允許我的話,我真想擁抱他。」
3.對新的情況逐漸適應。 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·水莽草》:「生便遣 三娘 操作
引 三娘 雅不習慣,然承順殊憐人。」
引 巴金 《滅亡》第八章:「我在那裏住了兩個月就完全習慣了,猶如在自己家裏一般。」
1.逐漸適應
例 「她已習慣都市裏繁忙的生活步調。」
反 不惯
2.長期養成,一時不容易改變的行為模式或地方風尚
引 《孔子家語·卷九·七十二弟子解》:「然少成則若性也,習慣若自然也。」
近 风俗 习气 习性
1.習慣 (漢語詞語)
釋 習慣是一個漢語詞彙,讀音為xí guàn,是指積久養成的生活方式。今泛指一地方的風俗、社會習俗、道德傳統等通過實踐或經驗而適應習慣於做艱苦工作。
釋
英語翻譯 be accustomed to; custom; habit; practice