1.形容光滑潤澤。形容人的圓滑、狡詐
1.形容光滑潤澤
引 《兒女英雄傳》第七回:「原來這頂櫃子裏麵,中腰不安抽屜,下麵也沒榻板;那後麵的背板一扇到底抹的油光水滑,象是常有人出入的樣子。」
引 老舍 《柳家大院》:「從小兒不得吃,不得喝,不能油光水滑的嗎?」
引 沙汀 《困獸記》十二:「拖著兩條油光水滑的辮子,孟瑜正坐在街沿上乘風涼。」
2.形容人的圓滑、狡詐
引 《醒世姻緣傳》第十二回:「這東昌巡道衙門住紥臨清;因臨清是馬頭所在,有那班油光水滑的光棍,真是‘天高皇帝遠’,曉得怕些什麼。」
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章:「你瞧,多會應付!可是,隻要咱老張幹起來,他就得跟著一起幹,不怕他油光水滑。」
1.形容屢經磨拭而光滑細潤
引 《兒女英雄傳·第七回》:「原來這頂櫃子裏麵,中腰不安抽屜,下麵也沒榻板,後麵的背板一扇,到底抹的油光水滑,像是常有人出入的樣子。」
2.形容人奸險狡詐,油嘴滑舌
引 《醒世姻緣傳·第一二回》:「因臨清是碼頭所在,有那班油光水滑的光棍。」
1.油光水滑
釋 ①形容光滑潤澤。②形容人的圓滑、狡詐。
英語翻譯 sleek, shiny and smooth