1.見「哈叭狗」
1.見「哈叭狗」
1.動物名。哺乳綱食肉目。形小,口鼻扁凹,尾巴卷曲,前腿較短,全身肌肉豐滿,頭大,眼明亮色深,耳小而下垂,背毛短而光滑,麵部黝黑如麵罩,是有名的玩賞狗。原飼養於北京皇宮當寵物,西元一八六〇年英法聯軍之役後,由英軍引進西方。或稱 為「叭兒狗」、「北京狗」、「哈叭狗」、「獅子狗」
2.哈巴狗的個性溫馴,討人歡喜,故借以諷刺搖尾乞憐,諂媚奉承的小人
例 「你那些部屬都是哈巴狗,沒一個對你是真誠的。」
1.哈巴狗
釋 哈巴狗是中國本土犬種,是京巴犬的別稱。同時在各地方言裏也是西施犬、巴哥犬和以及它們與其他犬種雜交出來的小型折耳犬的統稱。約400年前在中國培育,經由荷蘭傳到歐洲,當時曾經相當普及。後來在英國培育改良而成為目前的品種。它是以咕嚕的呼吸聲及象馬一樣抽鼻子的聲音作為溝通的方式。同時,此犬具備優良及愛幹淨的個性,這些特色便成為廣受喜愛的原因。
英語翻譯 pekingese (dog), (fig.) sycophant, lackey
法語翻譯 Carlin
德語翻譯 Mop (S)