1.記載戰爭的史書。多指《左傳》
2.指講論兵法的書
1.記載戰爭的史書。多指《左傳》
引 《三國誌·魏誌·王肅傳》「明帝時,大司農弘農董遇等,亦歷注經傳,頗傳於世」 裴鬆之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:「豢 又嚐從問《左氏傳》, 禧(隗禧 )答曰:‘……《左氏》直相斫書耳,不足精意也。’」
引 梁啟超 《中國史學萃·中國史界革命案》:「昔人謂《左傳》為相斫書,豈惟《左傳》、若《二十四史》,真可謂地球上空前絶後之一大相斫書也。」
引 魯迅 《華蓋集·忽然想到(四)》:「先前聽到二十四史不過是‘相斫書’,是‘獨夫的家譜’一類的話,便以為誠然。」
2.指講論兵法的書
引 宋 陸遊 《對酒》詩:「孫吳相斫書,了解亦何益!」
1.相斫書
釋 斫,砍殺。相斫書,即記載相互砍殺的書。
英語翻譯 Xiang Shu Shu