---

---

詞語解釋

竹籃打水[ zhú lán dǎ shuǐ ]

1.比喻費了力沒有效果

例 唐二古怪和唐春早父子倆，年年竹籃打水，兩手空空。——劉紹棠《蛾眉》

英 draw water with a bamboo basket; all in vain;

2.又作「竹籃打水一場空」

---

引證解釋

1.比喻白費氣力，勞而無功

引 語本 唐 寒山 《詩》之二〇八：「我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃裏何曾有？」

引 《金瓶梅詞話》第五九回：「非是你無緣，必是我那些兒薄倖，撇的我回撲著地，樹倒無陰，來的竹籃打水，勞而無效。」

引 《白雪遺音·馬頭調·無梯樓兒》：「竹籃子打水，鏡裏採花，抓不著他。」

引 梁斌 《紅旗譜》二一：「他急得搓著手兒說：‘誰承望的，咱一心一意等著革命軍過來，把馮老蘭打倒，給運濤和春蘭成親。咳！這一來，竹籃打水，一場空了！’」

---

英語翻譯 draw water with a bamboo basket(all in vain)

---

相關漢字

• 竹
• 籃
• 打
• 水

詞語組詞

• 竹字組詞
• 籃字組詞
• 打字組詞
• 水字組詞

相關詞語

• zhú pī shuāng ěr竹批雙耳
• zhú lín qī xián竹林七賢
• zhú xī liù yì竹溪六逸
• zhú lín qī zǐ竹林七子
• yú lán guān yīn魚籃觀音
• qiǎng lán bǎn qiú搶籃板球
• bù dǎ jià ér不打價兒
• qí dǎ huǒ ér齊打夥兒
• sū dá bǐng gān蘇打餅幹
• zhā dǎ yín háng渣打銀行
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• shuǐ tǔ bǎo chí水土保持
• fēng shuǐ xiān shēng風水先生
• shēng huó shuǐ píng生活水平
• chèn huǒ dǎ jié趁夥打劫
• yī tóu wù shuǐ一頭霧水

竹籃打水造句

• 1、他雖然經過處心積慮的策劃，結果還是落得個竹籃打水一場空。
• 2、窮奢極欲是通向毀滅的捷徑；貪婪到頭隻能落個竹籃打水一場空。
• 3、在幾次圍剿中，盡管反動派奉行什麼殺光、燒光和斬盡殺絕的「清剿」政策，但結果隻能是竹籃打水一場空。
• 4、他連做夢都在想著自己能夠平步青雲，可到頭來隻是竹籃打水一場空。
• 5、海底撈月，猶如竹籃打水，一場空。
• 6、竹籃打水一場空錢拿到了，會開過了。
• 7、生老病死是人生的必由之路，誰想長生不老，結果隻能是竹籃打水一場空。
• 8、不同的人有不同的人生，有的人享受過奢華富裕的生活，但最後心卻是悵然若失；有的人日日精打細算過生活，但卻擁有自己的幸福；有的人機關算盡，到頭來還是竹籃打水一場空；有的人大公無私，芳名永留後世傳。
• 9、賺錢如竹籃打水，花錢如抽刀斷水，收入如夏天降水，支出如長江流水，看別人存折直流口水，看自個存折滿臉淚水，等哪天發達一回，就請你喝礦泉水。
• 10、如果沒有計劃，學習起來漫無邊際，三天打魚，兩天曬網，到頭來隻能是竹籃打水一場空，徒勞無獲。
• 11、自己以前那樣搞，簡直就是盲人騎瞎馬，就算再修煉上一千年也是竹籃打水一場空。
• 12、如果確實如其所言，此前措施實際上都是竹籃打水一場空：出台防止汙染辦法、設置防藍藻隔離帶、部署藍藻清除小組。
• 13、在他所擬文告堅持以君主立憲為準繩，但依然是竹籃打水一場空！
• 14、一定要讓你的員工覺得和你幹有奔頭，不能竹籃打水一場空。
• 15、酒本來喝得高高興興的，讓剛才這些言詞一攪和，攪和得大家都沒了興致，擔驚受怕，熬更守夜，費盡心思，到末了弄了個竹籃打水一場空，幾個小土匪悶悶不樂。
• 16、浪蕩幹坤的結果，多數是少年子弟江湖老，黃金、美人、虛名、實惠，都成了竹籃打水一場空。
• 17、她老愛在大家的背後耍花招，到頭來隻是竹籃打水一場空。
• 18、如果使用不當，不能使錢生錢，到頭來仍不免竹籃打水一場空。
• 19、薛家也是一貧如洗，況且，嫣紅的哥哥薛根山對自己懷有深刻的敵意，靠她家資助絕對是竹籃打水一場空。
• 20、如果事情的發展真的如軍師所言的話，那一切再好不過，但是，曹操那百萬大軍畢竟不是擺著看的，若是孫權有意投降，我們就是竹籃打水一場空。