1.盛情;非常濃厚的情意
例 你的盛意我心領了。
英 great kindness; generosity;
1.猶盛情
引 《孔叢子·對魏王》:「子高曰:‘然,此誠君之盛意也。’」
引 唐 元稹 《獻事表》:「自是言事者惟懼乎言不直、諫不極,不能激文皇之盛意。」
引 明 方孝孺 《答鄭仲辯》:「使足下所慕得其正,僕將有以佐而翌之,而何敢逆盛意,而取不讓之責乎?」
引 魯迅 《書信集·致蔣抑卮》:「拳拳盛意,感莫可言。」
1.濃厚的情意。也作「盛情」
引 《西遊記·第三〇回》:「八戒堅辭道:『多感老兄盛意,奈何師父久等,不勞進洞罷。』」
1.盛意
釋 盛意是漢語詞語,拚音:shèng yì,釋義:盛情;濃厚的情意。
法語翻譯 grande bonté, grande faveur
德語翻譯 Großzügigkeit (S)