1.安定興盛的時代
例 太平盛世。
英 flourishing age;
1.興盛的時代
引 《後漢書·崔駰傳》:「何天衢於盛世兮,超千載而垂績。」
引 宋 王安石 《送鄆州知府宋諫議》詩:「盛世千齡合,宗工四海瞻。」
引 清 唐甄 《潛書·用賢》:「盛世常見多才,衰世常患無才。」
引 郭沫若 《水平線下·湖心亭》:「在租界上住著的時候,覺得中國的天下是太平無事的;但到‘中國地界’上來,更好,更好,我們中國更還是羲農盛世!」
1.太平強盛的時代
引 《幼學瓊林·卷一·天文類》:「盛世黎民,嬉遊於化日光天之下。」
反 乱世 衰世
1.盛世 (漢語詞語)
釋 盛世,指中國曆史上社會發展中一些特定的階段,在較長時間內保持繁榮昌盛的時期。
釋 內政方麵:經濟繁榮,科技發達,思想活躍,文化昌盛;
釋 外交方麵:軍事強大,貿易繁榮,影響力大等等。
釋 謂盛世即一個國家內政外交均有建樹時的狀況:
英語翻譯 a flourishing period, period of prosperity, a golden age
法語翻譯 période florissante, période de prospérité, âge d'or
德語翻譯 Blütezeit (S), glanzvolle Epoche (S)