1.勾結；依附
2.謂與人和睦、融洽
3.調和，使和諧
4.猶言比方，比擬
1.勾結；依附
引 《書·盤庚下》：「爾無共怒，協比讒言予一人。」
引 孔 傳：「汝勿共怒我，合比凶人而妄言。」
引 陸德明 釋文：「比，毗誌反。」
引 《三國誌·蜀誌·薑維傳》：「而宦官黃皓等弄權於內，右大將軍閻宇與皓協比。」
引 《舊唐書·李渤張仲方等傳論》：「南紀（李漢）有良史才，足以自立，而協比權幸，顛沛終身。」
引 《續資治通鑒·宋真宗乾興元年》：「丁謂與雷允恭協比專恣，內挾太後，同列無如之何。」
2.謂與人和睦、融洽
引 《左傳·僖公二十二年》：「《詩》曰：‘協比其鄰，昏姻孔雲。’」
引 楊伯峻 注：「《詩·小雅·正月》句。‘協比’今《詩》作‘洽比’，義同。比，去聲，協比，協和親附也。」
3.調和，使和諧
引 《史記·樂書論》：「以為州異國殊，情習不同，故博采風俗，協比聲律，以補短移化，助流政教。」
4.猶言比方，比擬
1.協比
釋 協是會意字，十,表示眾多，辦表示同力，合起來表示眾人同力；比，會意字，從二匕,匕亦聲。接近;親近的意思。協比這裏的意思是兩人關係好交情深或者（貶）依附相互勾結的意思（因為比常有朋比為奸之意。）
英語翻譯 work in collusion