1.悠閑自在地,不慌不忙地
例 他慢悠悠地回家,慢慢地拿走他的衣服。
英 unhurriedly;
1.形容緩慢
引 柳青 《創業史》第一部第二十章:「‘我,不行了……’他捉住生寶的手以後,重新慢悠悠地說。」
引 魏巍 《東方》第一部第一章:「花軲轆馬車慢悠悠地走著。」
1.不慌不忙
例 「他做事情總是這樣,慢悠悠的。」
反 急巴巴
1.慢悠悠
釋 慢悠悠是一個漢語詞語,意思是行動緩慢不迅速,做事不慌不忙。
英語翻譯 unhurried
法語翻譯 sans hâte
德語翻譯 gemütlich (Adj), langsam, gemählich (Adj)