1.搗鬼,耍花樣
1.搗鬼,耍花樣
引 《金瓶梅詞話》第八回:「今日往那裏去了,還在我跟前弄神弄鬼。」
引 《醒世姻緣傳》第六回:「果然依了他,部裏遞了援例呈子,弄神弄鬼,做了附學名色。」
引 楊朔 《三千裏江山》第十一段:「這個小猴精弄神弄鬼的,別上她的當。」
1.使詭計、耍花招
引 《紅樓夢·第四五回》:「如今樂了十年,不知怎麼弄神弄鬼的求了主子,又選了出來。」
1.弄神弄鬼
釋 弄神弄鬼是一個漢語詞語,拚音是nòng guǐ nòng shén,意思是假裝鬼神蒙騙或恐嚇他人。也比喻暗中搗鬼作弊,玩弄花招。亦作「弄神弄鬼」。
英語翻譯 make much ado about the gods
俄語翻譯 занимáться знáхарством