---

---

詞語解釋

搬弄是非[ bān nòng shì fēi ]

1.在背後亂議論或傳別人的話，進行挑撥，引起糾紛

例 惱的是那狐朋狗友，搬弄是非。——《紅樓夢》

英 be a telltale; tell tales; make mischief; sow discord;

---

引證解釋

1.把別人背後說的話傳來傳去，蓄意挑撥，或在別人背後亂加議論，引起糾紛

引 《紅樓夢》第十回：「惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調三窩四。」

引 《二十年目睹之怪現狀》第八二回：「這有甚麼要緊！你説了，我又不和你搬弄是非。」

引 魯迅 《書信集·致時玳》：「這是墮落文人的搬弄是非，隻能令人變小。」

---

國語辭典

1.蓄意挑撥雙方或在他人背後亂加評論，以引起糾紛。也作「搬是造非」

引 《二十年目睹之怪現狀·第八二回》：「這有甚麼要緊！你說了，我又不和你搬弄是非。」

---

網絡解釋

1.搬弄是非

釋 搬弄是非是一個漢語成語，拚音是bān nòng shì fēi，意思是搬弄是非，把別人背後說的話傳來傳去，蓄意挑撥，或在別人背後亂加議論，引起糾紛。

---

英語翻譯 be a telltale(tell tales; make mischief; sow discord)

日語翻譯 ごたごたをまき起こす；嗾して紛争を起こさせる

法語翻譯 semer la discorde, la zizanie

德語翻譯 Zwietracht sǎen(Streit schüren)

俄語翻譯 кляузничать(занимáться сплéтнями)

---

相關漢字

• 搬
• 弄
• 是
• 非

詞語組詞

• 搬字組詞
• 弄字組詞
• 是字組詞
• 非字組詞

相關詞語

• bān chún nòng shé搬唇弄舌
• bān chún dì shé搬唇遞舌
• bān kǒu nòng chún搬口弄唇
• bān shí zá jiǎo搬石砸腳
• gù nòng xuán xū故弄玄虛
• wán nòng cí zǎo玩弄詞藻
• mài nòng fēng qíng賣弄風情
• mài nòng xuán xū賣弄玄虛
• bú shì wèi ér不是味兒
• bú shì zī wèi不是滋味
• sì shì ér fēi似是而非
• kǒu shì xīn fēi口是心非
• tī qiāng nòng bàng踢槍弄棒
• méi huā sān nòng梅花三弄
• fēi zhèng guī jūn非正規軍
• lòng táng fáng zi弄堂房子

相關謎語

搬弄是非造句

• 1、他做事向來慎重，從不信口雌黃，搬弄是非。
• 2、他憑著三寸不爛之舌，到處搬弄是非，搞得整個科室都不團結。
• 3、從不好的方麵看，他經常搬弄是非，背後打小報告。
• 4、我最討厭某些人閑時飛短流長，搬弄是非，一派家庭婦女的習氣。
• 5、他不該在同誌們之間搬弄是非。
• 6、老太婆已經在搬弄是非了。
• 7、王二嫂是個出了名的長舌婦，就愛在鄰居之間說三道四，搬弄是非。
• 8、這老太太閑著沒事做了就專門搬弄是非，鬧得院子裏的人都不喜歡她。
• 9、他們到處搬弄是非，傳播流言、破壞組織內部的和諧。
• 10、怎麼？黑人隨從會搬弄是非嗎？
• 11、他們倆本來就有矛盾，你還搬弄是非，唯恐天下不亂。
• 12、人應該光明磊落，不要在背後搬弄是非。
• 13、什麼也不要告訴她。她愛搬弄是非。
• 14、惱的是有你這樣一個搬弄是非的人，鬧得一村人都不得安寧。
• 15、生活中總是有些喜歡說三道四，搬弄是非的人，我們要時刻警惕他們。
• 16、息事寧人的謊言，勝過搬弄是非的真話。
• 17、我們時刻要警惕搬弄是非的人。
• 18、我們要時刻警惕搬弄是非的人。
• 19、還說白駝山人不捐一分錢財，帶來四張空嘴，是會搖唇弄舌，搬弄是非吃白食。
• 20、搬弄是非者。他們比一般人要惡毒，他們總是間歇性地製造點流言。