1.外觀發青的皮膚下靜脈血管
英 blue veins;
1.指皮膚下可以看見的靜脈血管
引 《水滸傳》第二九回:「一身紫肉橫生,幾道青筋暴起。」
引 李劼人 《死水微瀾》第五部分十五:「一條粗的,有毛的,青筋楞得多高的膀膊,橫在臉前。」
引 高玉寶 《高玉寶》第十三章:「隻見他兩眼直瞪瞪地望著前麵,額上青筋直暴。」
1.皮膚下青色的靜脈血管
1.青筋
釋 ①證名。人體體表部異常顯露的青色筋脈。由瘀血、蟲積或痧證等引起。《張氏醫通·鼓脹》:「畜血成脹,腹上青紫筋見,或手足有紅縷赤痕,小水不利,大便黑,《金匱》下瘀血湯……」。《症因脈治》卷四:「肚大青筋,此蟲積腹痛之症也。」所謂肚大青筋,指腹部鼓脹,腹壁靜脈曲張。治用秘方萬應丸等。多見於肝硬化腹水。
釋 ②推拿穴位名。又名陽筋,位於腕部掌側橫紋正對食指處。《小兒按摩經·六筋》:「青筋:乃純陽屬木,以應肝與膽,主溫和,外通兩目。」治外熱內寒者,目赤澀,多淚等。掐之,汗出為度。
英語翻譯 veins, blue veins
法語翻譯 Veine
德語翻譯 blaue Adern