1.古代婦女麵部的妝飾
1.古代婦女麵部的妝飾
引 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷中:「鶴子草,蔓生也。其花麴塵,色淺紫,蒂葉如柳而短。當夏開花,又呼為緑花緑葉。南人雲是媚草,採之曝乾,以代麵靨。」
1.一種施於麵頰酒窩處的妝飾。通常用胭脂點染,也有像花鈿一樣,用金箔、翠羽等物黏貼而成。據說婦女臉上點注的,原並不是為了妝飾,而是宮廷生活中的一種特殊標記,當某一後妃月事來臨,不能接受帝王禦幸而又難於啟齒時,隻要在臉上點上兩個小點,女史見之,即不列其名,以後這種作法被傳到民間,逐漸變成為一種妝飾
1.麵靨
釋 麵靨,古代婦女麵部的妝飾。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷中:「鶴子草,蔓生也。其花麴塵,色淺紫,蒂葉如柳而短。當夏開花,又呼為綠花綠葉。南人雲是媚草,采之曝乾,以代麵靨。」
釋 指麵部皮膚上的小凹陷,多在笑時出現,所以又稱笑窩。酒窩的存在會使麵部表情更生動,看上去更活潑可愛,更加嫵媚動人,故被看做貌美標致的征象之一,許多愛美青少年女性都渴望擁有它。
英語翻譯 Dimple