1.非常平穩
英 very steady;
2.言行很有條理
英 well-organized;
3.形容做事隻求穩妥、不出差錯，缺乏進取精神
例 四平八穩的空論。
英 lacking in initiative and overcautious;
1.形容位置非常平穩；地位非常穩定
引 《蕩寇誌》第九二回：「吳用便代宋江傳令班師，將一乘煖轎，四平八穩的抬了宋江。」
引 魯迅 《南腔北調集·「論語一年」》：「他（ 易卜生 ）被紹介進 中國 來，四平八穩，反對的比讚成的少。」
2.指人老成持重、言行穩當
引 《水滸傳》第四四回：「戴宗、楊林看裴宣時，果然好表人物，生得麵白肥胖，四平八穩，心中暗喜。」
引 魯迅 《熱風·知識即罪惡》：「我本來是一個四平八穩，給小酒館打雜，混一口安穩飯吃的人。」
3.指說話毫無鋒芒，含貶義
引 魯迅 《而已集·答有恒先生》：「現在倘再發那些四平八穩的‘救救孩子’似的議論，連我自己聽去，也覺得空空洞洞了。」
1.極言物體所在位置的安穩
引 《野叟曝言·第四回》：「塞進磚頭，卻好四平八穩。」
2.比喻言語、行事穩當可靠
引 《水滸傳·第四四回》：「楊林看裴宣時，果然好表人物，生得肉白肥胖，四平八穩，心中暗喜。」
1.四平八穩
釋 四平八穩是一個成語，讀音是sì píng bā wěn，原指說話做事穩當。現指做事隻求不出差錯，缺乏進取精神。
英語翻譯 very steady(be on the safe side; lacking in initiative and overcautious)
日語翻譯 八方平穏無事
德語翻譯 umsichtig(wohlbedacht)
俄語翻譯 тишь да гладь(полный порядок)