1.注意力集中
例 同學們的目光都集注到老師身上。
英 focus;
2.彙集前人對某書的注釋,有時附上自己的見解,多用做書名,如《詩經集注》
英 variorum;
1.見「集注」
2.亦作「集註」。彙輯或綜合諸家對同一古籍音義的注釋
引 唐 顏師古 《<漢書>序例》:「《漢書》舊無注解,唯服虔、應劭等各為音義,自別施行。至典午中朝,爰有晉灼,集為一部,凡四十卷,又頗以意增益,時辯前人當否,號曰《漢書集注》。」
引 《元史·楊恭懿傳》:「後得朱熹集註《四書》,歎曰:‘人倫日用之常,天道性命之妙,皆萃此書矣。’」
引 清 趙翼 《陔餘叢考·章句集注》:「朱子作《大學》、《中庸》章句,《論語》、《孟子》集註,其名非創也。」
3.彙集流注
引 梁啟超 《地理與文明之關係》:「赤道下之熱流,其行於北半球者,常以大陸東岸為歸宿之地……墨西哥正在熱流集注之區,溫度最盛。」
4.猶集中
引 茅盾 《子夜》十五:「﹝瑪金﹞精神隻集注在一點:她的工作,她的使命。」
引 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二:「全課堂的眼光都集注於樂華和大文兩人。」
5.宋 代銓選授官的一種製度。由銓選負責官員召集銓選合格者注授官職
引 宋 趙昇 《朝野類要·餘記》:「集注:左右選注闕,集長貳廷坐,而下列願注授之人,高唱其闕而問之,以授窠闕。」
引 《續資治通鑒·宋徽宗崇寧五年》:「應係舊籍人子弟許到闕者,見訖赴部,令預集注三次;集滿不受差遣者,將與直差。」
1.集中專注
例 「大家都把眼光集注在女主角上。」
2.先集合眾家對某部書的注釋,再加上自己的見解。如《四書章句集注》。也作「集注」
1.集注
釋 1.亦作「 集注 」。彙輯或綜合諸家對同一古籍音義的注釋。
釋 2.彙集流注。3.猶集中。 4. 宋 代銓選授官的一種製度。
英語翻譯 to focus, to concentrate on
法語翻譯 se concentrer, se concentrer sur
德語翻譯 scharfstellen