---

---

詞語解釋

情麵[ qíng miàn ]

1.私人間的情分和麵子

例 不顧情麵。

英 feelings;

2.對人情的易感受的能力

例 以前的錯誤一定要揭發，不講情麵。

英 sensibilities;

---

引證解釋

1.含情的麵容

引 唐 馬湘 《題龍興觀壁》詩：「徒誇美酒如瓊液，休戀嬌娥似玉顏。含笑謾教情麵厚，多愁還使鬢毛斑。」

2.情分和麵子。多指私人間的關係

引 清 侯方域 《豫省試策五》：「明法之不振也，其弊有二：曰情麵，曰賄賂。今天下則並於一途，究之情麵可破，而賄賂不可破。」

引 魯迅 《花邊文學·安貧樂道法》：「事實是毫無情麵的東西，它能將空言打得粉碎。」

引 浩然 《豔陽天》第六章：「他能夠撕破情麵，又敢說話，封門、挖財寶，他都跟著幹。」

---

國語辭典

1.情分與麵子

引 《紅樓夢·第五九回》：「那婆子本是愚頑之輩，兼之年近昏眊，惟利是命，一概情麵不管。」

例 「不顧情麵」。

近 人情

---

網絡解釋

1.情麵 （漢語詞語）

釋 詞目：情麵

釋 拚音：qíng miàn

釋 釋義：私人間的情分和麵子。

---

英語翻譯 feelings and sensibilities, sentiment and face, sensitivity to other's feelings

法語翻譯 considérations personnelles, égards, sensibilité, face

德語翻譯 Fingerspitzengefühl, Taktgefühl, Rücksichtnahme (auf jmd.s Gefühle)​

相關漢字

• 情
• 麵

近音詞、同音詞

• qíng miàn黥麵
• qīng mián輕綿
• qìng miǎn慶勉
• qǐng miàn請麵
• qìng mián慶綿
• qīng mián清眠

詞語組詞

• 情字組詞
• 麵字組詞

相關詞語

• qíng kuàng情況
• qíng xù情緒
• qíng yuàn情願
• qíng tài情態
• qíng yì情義
• qíng yì情意
• qíng gǎn情感
• qíng jié情節
• qíng diào情調
• tǐ miàn體麵
• yī miàn一麵
• shàng miàn上麵
• dì miàn地麵
• zhèng miàn正麵
• jú miàn局麵
• mén miàn門麵
• fǎn miàn反麵
• dāng miàn當麵

情麵造句

• 1、眾人礙於情麵，隻得虛應故事地答應幫忙。
• 2、不寧唯是，在我對正來教授的了解中，直率而不留情麵的學術批評，從來就是他傾力倡導並樂於運用的風格或方式。
• 3、這個人對誰都不講情麵，嚴格照章辦事，有人說他是六親不認。
• 4、既然你執意讓我收下，情麵難卻，那我就收下了。
• 5、今天老師沒給你留情麵，有些話可能也說得過了頭，可良藥苦口，你下去好好想一想吧。
• 6、開展批評要動真格的，不能講情麵。
• 7、通過今天這件小事，我發現她當真很有原則，不講情麵。
• 8、老李辦事原則性很強，不講情麵。
• 9、不答應吧，情麵難卻，答應吧，違反紀律。
• 10、而如果出於英國人的情麵難卻，倒不必為難，完全可以先到英國去。
• 11、長朞低價收購各類閑散姑娘。型號不限。詳情麵議。
• 12、熟人社會裏，抬頭不見低頭見，情麵難卻;人情比規則堅固的環境中，走後門、開小灶有時也是在所難免。
• 13、安全管理，處處要嚴。一絲不苟，不講情麵。勤查勤檢，消除隱患。常抓不懈，防微杜漸。
• 14、太子李建成現在很需要李元他們，自是不好直叱，拿好色皇子李元吉來開刀;殺雞駭猴的意思很明顯，不要太過分，否則就算是皇弟也沒情麵可講。
• 15、驚蟄萬物複蘇，病菌生長迅速，春風吹的拂麵，流感不留情麵，多喝白水注意保健，我的祝福才能如願，祝驚蟄快樂。
• 16、給我一秒鍾，我會想起你；給我一分鍾，我會牽掛你；給我一整天，我會思念你；給我一輩子，我會守護你；給我一條短信傾訴，我會說：想你了！你的每一個微笑都讓我陶醉；隻願此生身旁有你依偎，朝朝暮暮溫情麵對！
• 17、徇情麵，行報複，深文曲筆，以逞其私圖，與夫唯諾成風，囁嚅不出，知而不言，隱而不發，皆為曠職。
• 18、我不介意卑微，但我要在偉大的事物麵前卑微，而不是在沒有應答的愛情麵前卑微。
• 19、我的確時時解剖別人，然而更多的是更無情麵地解剖我自己。
• 20、中國自古就有「君子之交淡若水，小人之交甘若醴」的古訓，在物質生活大為改善的今天，更應該重禮儀、輕禮品，重情感、輕情麵，讓人際關係更加純真。