1.體統；身分
例 有失體麵。
英 face; dignity;
2.光彩榮耀
例 體麵的事。
例 體麵的外表。
英 honourable; respectable;
3.相貌和樣子好看；美麗
例 長得體麵。
英 good-looking;
1.亦作「體靣」。 體態與臉
引 唐 張九齡 《上姚令公書》：「初則許之以死殉，體麵俱柔；終乃背之而飽飛，聲名已遂。」
2.容貌；麵貌
引 元 馬致遠 《青杏子·姻緣》曲：「體麵妖嬈，精神抖擻。」
引 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》：「其《下山虎》雲：‘大人家體麵，委實多般，有眼何曾見。’」
3.麵子；名譽
引 《儒林外史》第一回：「因老先生要買，房主人讓了幾十兩銀賣了，圖個名望體麵。」
引 《玉嬌梨》第四回：「若説窺見他小姐醜陋，不成親事，他便沒體麵，怪我輕薄了。」
引 沙汀 《淘金記》三：「她們企圖敗壞他的興致，而且，使他的體麵受到損害。」
4.謂有聲望，有麵子
引 《老殘遊記》第十三回：「體麵一些的人，總無非説自己才氣怎麼大，天下人都不認識他。」
引 葉聖陶 《潘先生在難中》：「潘先生本來是體麵的大家知道的人物。」
5.情麵
引 《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：「我若不扶持他，同官體麵何存！」
引 清 李漁 《凰求鳳·倒嫖》：「我家相公卻不得朋友的體麵，隻得留在花園，擔擱一晚。」
6.體製；格局
引 宋 司馬光 《貢院乞逐路取人狀》：「在京舉人，追趨時好，易知體靣，淵源漸染，文采自下。」
引 《朱子語類》卷九十：「古之所謂廟者，其體麵甚大，皆是門、堂、寢、室，勝如所居之宮，非如今人但以室為之。」
引 明 李東陽 《麓堂詩話》：「顧其所自為作，徒得唐人體麵，而亦少超拔警策之處。」
7.體統；規矩
引 元 康進之 《李逵負荊》第四折：「你隻看聚義兩個字，不要因這小忿，壞了大體麵。」
引 明 王錂 《春蕪記·宴賞》：「夫人不要講這話，小廝們聽見，不像體麵。」
引 《好逑傳》第五回：「縣尊聽見鐵公子嚷得不成體麵，便也拍案大怒道：‘這是朝廷設立的公堂，你是甚麼人，敢如此放肆！’」
8.好看；漂亮
引 《二刻拍案驚奇》卷三三：「司理曉得他是法術人，有心庇護他。免不得外觀體麵，當堂鞠訊一番。」
引 魯迅 《故事新編·理水》：「這是送到上頭去的嗬！要做得幹淨、細致、體麵呀！」
引 鄒韜奮 《萍蹤寄語》七四：「﹝她﹞生得很體麵，身裁頎長，態度端莊而靈動。」
9.光彩；光榮
引 清 孔尚任 《桃花扇·餘韻》：「如今好了，也是我老漢同些村中父老，檢骨殯殮，起了一座大大的墳塋，好不體麵。」
引 清 林則徐 《諭各國商人呈繳煙土稿》：「此後照常貿易，既不失為良夷，且正經買賣儘可獲利致富，豈不體麵。」
引 老舍 《龍須溝》第二幕第一場：「當初哇，我討厭他蹬車，因為蹬車不是正經行當，不體麵。」
1.身分、體統
引 《水滸傳·第四回》：「智深好生無禮，全沒些個出家人體麵。」
引 《警世通言·卷二·莊子休鼓盆成大道》：「那田氏怒中之言，不顧體麵，向莊生麵上一啐。」
2.格局、規模
引 宋·趙長卿〈行香子·驕馬花驄〉詞：「個人家住，曲巷牆東。好軒窗，好體麵，好儀容。」
引 《董西廂·卷三》：「體麵都輸富貴家，客館先來擗掠得雅，鋪陳得更奢華。」
近 排场 场面 面子 美观 好看
3.麵子、光采
引 《紅樓夢·第四四回》：「鮑二又有體麵，又有銀子，有何不依，便仍然奉承賈璉。」
引 《文明小史·第五二回》：「你是個中國有體麵的人物。如此小器，真真是玷辱你自己。」
反 丢脸 难看
4.整齊、好看
引 《海上花列傳·第二三回》：「蠻體麵個二少爺，難看俚阿好出來做人？」
1.體麵 （漢語詞語）
釋 體麵 tǐmiàn，當個體的作為受到其所處的時空的認可或嘉許時內心的感受；外表很光彩。
英語翻譯 dignity; face; good-looking; honourable; respectable