1.花蕾張開
例 花苞開放了。
英 come into bloom; unfold;
2.解除封鎖、禁令、限製等、允許進入
例 公園今天不開放。
英 lift a ban; lift a restriction;
1.釋放
引 《書·多方》「開釋無辜」 孔 傳：「開放無罪之人。」
2.敞開，允許入內
引 元 鄭廷玉 《看錢奴》楔子：「現今黃榜招賢，開放選場。」
引 《醒世恒言·吳衙內鄰舟赴約》：「正在迷戀之際，恰值丫鬟送麵水叩門。秀娥輕輕的上槅子，開放丫鬟。」
3.今多指公園、展覽會、圖書館等公共場所接待遊人、參觀者、讀者等
例 故宮博物院經過整理已經對外開放；圖書館上午的開放時間是七時至十一時。
4.張開；舒展
引 元 王伯成 《貶夜郎》第一折：「忽地眼皮開放，似一竿風外酒旗忙。」
引 明 李時珍 《本草綱目·草八·月季花》：「花深紅，千葉，厚瓣，逐月開放，不結子也。」
引 巴金 《將軍集·月夜》：「許多紫色的花朵在那裏開放，蓮葉就緊緊貼在船頭。」
5.使關閉著的打開
引 《水滸傳》第六九回：「宋江先叫開放大牢，救出史進。」
引 《兒女英雄傳》第二八回：「吱嘍嘍兩扇大門開放，前麵花燈鼓樂一隊隊進去。」
引 丁玲 《一天》：「自來水管不住的開放，嘩嘩啦啦的，時時都有人在洗著什麼東西。」
6.發射
引 《太平天囯資料·史致諤檔案》：「外國教習買孟開放落地開花砲。」
7.解除封鎖、禁令、限製等
引 巴金 《家》三：「我巴不得你們的學堂馬上開放女禁。」
引 柯靈 《香雪海·小浪花》：「這個古趣盎然的小城，滿溢著曆史的芳香，現在也已是對外開放的城市。」
8.思想開通、解放
引 茅盾 《煙雲》六：「黃詒年以為做丈夫做到這個地步，太可憐，黃太太卻覺得陶祖泰‘思想太不開放’。」
引 《花城》1981年第2期：「他們的思想是開放的，手法是革新的。」
1.釋放
引 《書經·多方》漢·孔安國·傳：「開放無罪之人，必無枉無縱，亦能用勸善。」
2.取消不必要的禁製，任人自由活動
例 「開放參觀」、「開放言論自由。」
反 闭塞 封闭 关闭 凋谢
3.花開
例 「春天一到，百花紛紛開放。」
1.開放 （漢語詞語）
釋 開放是一個漢語詞彙，讀音為kāi fàng，多表示張開，釋放，解除限製等含義，現代常見有開放政策、開放發展模式、開放式基金性格開放等等。
英語翻譯 to be open (to the public); unconstrained in one's sexuality; to be open-minded; to open up (to the outside); unrestrained by convention; to bloom; to open