1.盛行,普遍流行。通常是短時期的習慣、用法或式樣
例 風行一時。
英 be in fashion; be popular;
2.形容迅速
例 雷厲風行。
英 quickly;
1.風吹。參見「風行水上」
引 北周 庾信 《賀新樂表》:「臣聞天地順動,則雷出為豫;聖人成功,則風行有節。」
引 清 黃遵憲 《和鍾西耘庶常德祥津門感懷詩》:「電掣重輪走水車,風行千裏獻比閭。」
2.形容迅疾
引 《後漢書·吳蓋陳臧傳讚》:「電埽羣孽,風行巴梁。」
3.普遍流行;盛行
引 南朝 宋 顏延之 《又釋何衡陽書》:「足下連國雲從,宏論風行。」
引 唐 黃滔 《南海韋尚書啟》:「方今武功草偃,文教風行。」
引 清 彭玉麟 《<盛世危言>序》:「故綴數語亟勸其刊行問世,以期與海內諸公采擇而力行之。將見孔孟之道風行海外,莫不尊親。」
引 鄒韜奮 《患難餘生記》第一章:「當時《生活》周刊風行海內外,聲勢日大。」
4.形容德化廣被
引 北周 庾信 《周柱國大將軍長孫儉神道碑》:「控馭五十州,風行數千裏。」
引 唐 柳宗元 《謝襄陽李夷簡尚書委曲撫問啟》:「伏惟尚書鶚立朝端,風行天下。」
5.風操品行
引 《後漢書·劉愷傳》:「愷之入朝,在位者莫不仰其風行。」
1.比喻流行傳播迅速
引 《文選·劉孝標·辯命論》:「電照風行,聲馳海外。」
引 《文明小史·第一七回》:「我們賣書的人專考究這個書名,要是名字起得響亮,將來這書一定風行。」
1.風行 (漢語詞語)
釋 風行,指盛行,普遍流行。通常是短時期的習慣、用法或式樣。語出北周庾信《賀新樂表》:「臣聞天地順動,則雷出為豫;聖人成功,則風行有節。」
英語翻譯 be in fashion; be popular; quickly