1.話音仿佛還在耳邊回響。喻指對所說的話印象深刻。亦指別人的話剛說不久
英 the words are still ringing in one’s ears; ring in one's heart;
1.說過的話還在耳邊回響。指對人所說的話記憶深刻,不能忘卻
引 《左傳·文公七年》:「今君雖終,言猶在耳。」
引 《三國誌·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》:「至今梁、益之民,谘述亮者,言猶在耳。」
近 口血未干
1.言猶在耳
釋 言猶在耳是一個詞語,讀音是yán yóu zài ěr,解釋是:猶:好像;形容別人的話說過不久,或者雖然說過很久,但是還記得很清楚。出自《左傳·文公七年》:「今君雖終,言猶在耳。」
英語翻譯 the words are still ringing in one's ears(ring in one's heart)
俄語翻譯 словá звучáт в ушáх