1.幹豆腐皮卷成的條狀食物
英 dried bean milk cream in tight rolls;
1.卷緊成條狀的幹豆腐衣。以其形近竹枝,故名
1.卷緊成條狀的幹豆腐皮
1.腐竹
釋 腐竹又稱腐皮,是很受歡迎的一種客家傳統食品,也是華人地區常見的食物原料,具有濃鬱的豆香味,同時還有著其他豆製品所不具備的獨特口感。腐竹色澤黃白,油光透亮,含有豐富的蛋白質及多種營養成分,用清水浸泡(夏涼冬溫)3~5小時即可發開。可葷、素、燒、炒、涼拌、湯食等,食之清香爽口,葷、素食別有風味。但是患有腎炎、腎功能不全、糖尿病酮症酸中毒、痛風患者是不適宜食用腐竹的。
釋 腐竹是將豆漿加熱煮沸後,經過一段時間保溫,表麵形成一層薄膜,挑出後下垂成枝條狀,再經幹燥而成。其形類似竹枝狀,稱為腐竹。腐竹是一種由大豆蛋白膜和脂肪組合成的一定結構的產物。營養價值高、易於保存、食用方便,深受國內外消費者的青睞。
釋 腐皮一詞最早出現在李時珍《本草綱目》中,李時珍說,將豆漿加熱時,表麵出現一層膜,將膜取出,幹燥後即得腐皮。腐竹的質量分3個等級,顏色越淺,營養價值越高。腐竹含豐富的蛋白質而含水量少;且含有類似黃豆的營養成分,如黃豆蛋白還有膳食纖維及碳水化合物等。
釋 在網絡流行語中,「腐竹」也可為服主的意思,因為二者諧音。
英語翻譯 roll of dried tofu strips
法語翻譯 rouleau de bandes de tofu séché