1.形容冰冷而令人感到凝滯的(水、氣流)
例 泉水冷澀。
英 cold; chilly;
2.冷漠而呆滯
例 冷澀的目光。
英 cold and dull;
3.冷僻晦澀
例 冷澀的舊詞。
英 lonely and deserted;
1.亦作「冷澁」。凝滯,不順暢
引 漢 應劭 《風俗通·十反·蜀郡太守潁川劉勝》:「劉勝位故大夫,見禮上賓,俯伏甚於鱉蝟,冷澁比如寒蜒,無能往來,此罪人也。」
引 唐 白居易 《琵琶行》:「冰泉冷澀絃凝絶,凝絶不通聲暫歇。」
引 唐 陸龜蒙 《上清》詩:「新篁冷澀曲未盡,細拂雲枝棲鳳驚。」
引 耶林 《月台上》:「他用冷澀而且陰森的聲音說著,好象是他要同車夫和好,他站在馬子背後說:‘滿神氣!滿神氣!你掉過你的屁股來呀,要走路了!’」
1.凝滯、不通暢
引 唐·白居易〈琵琶行〉:「水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。」
1.冷澀
釋 冷澀
釋 :「冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。」
英語翻譯 chilly; cold; cold and dull; lonely and deserted