1.隱晦難懂
例 文詞艱澀。
英 involved and abstruse; be intricate and obscure;
2.阻塞難行
例 時道路艱澀，兵寇縱橫。
英 block; hard;
1.亦作「艱澁」。 指道路阻塞，通行困難
引 《三國誌·魏誌·高柔傳》：「道路艱澁，兵寇縱橫。」
引 宋 蘇軾 《答蘇伯固書》：「今日到金山寺下，雖極艱澀，然尚可寸進。」
引 清 楊賓 《納木窩稽》詩：「車驅苦艱澀，換馬欲前導。」
2.行走困難貌
引 宋 歐陽修 《論不才官吏狀》：「知澤州度支郎中直史館鮑亞之，年老昏昧，視聽不明，行步艱澁，本州職事全然不治。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·鳳陽士人》：「覺麗人行迅速，女步履艱澀，呼麗人少待，將歸著複履。」
3.晦澀難懂
引 《宋史·句龍如淵傳》：「文章平易者多淺近，淵深者多艱澀。」
引 魯迅 《書信集·致內山完造》：「至於內容，都是短篇：美國的愛倫·坡……法國的莫泊桑，英國的王爾德等的作品，譯文很艱澀。」
4.指文思阻滯
引 《宋史·韓丕傳》：「丕屬思艱澀，及典書命，傷於稽緩。」
引 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·格局》：「如此時此際，文情艱澀，勉強支吾，則朝氣昏昏，到晚終無晴色，不如不作之為愈也。」
5.味苦澀
引 元 郝經 《橄欖》詩：「齒牙噴艱澀，苦硬不可持。」
1.艱深
引 《宋史·卷三八〇·勾龍如淵傳》：「文章平易者多淺近，淵深者多艱澀。」
近 晦涩
反 浅显 畅通 流畅
2.阻滯難行
引 《三國誌·卷二四·魏書·高柔傳》：「時道路艱澀，兵寇縱橫。」
引 《西遊記·第二〇回》：「經非難取，隻是道中艱澀難行。」
3.味澀難入口
引 元·郝經〈橄欖〉詩：「齒牙噴艱澀，苦硬不可持。」
4.文思遲鈍
引 《宋史·卷二九六·韓丕傳》：「丕屬思艱澀，及典書命，傷於稽緩。」
1.艱澀
釋 艱澀是一個詞，讀音是jiān sè，基本意思是道路阻滯難行。
英語翻譯 Difficult