1.說話、行文時選用詞句
例 措詞強硬。
例 他善於措詞。
英 word; turn a phrases; diction;
1.亦作「措詞」。說話。今多指說話或行文時選擇詞句
引 《逸周書·官人》:「自順而不讓,措辭而不遂,此隱於智理者也。」
引 漢 王充 《論衡·刺孟》:「見彼之問,則知其措辭之所欲之矣。」
引 唐 李德裕 《宣懿皇後祔陵廟狀》:「若捨此商量,便須出於聖意降敕,情禮至重,實難措詞。」
引 《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》:「今番又換了個麵貌,叫做媒的如何措辭?」
引 張天翼 《兒女們》三:「他措詞很客氣,可是臉像對方那麼繃著,聲音硬得鐵似的。」
引 周而複 《上海的早晨》第一部十五:「她覺得事體不這麼簡單,就是寫信,怎麼措辭呢?」
1.選擇詞語,表達自己的思想、感情、意見
引 漢·王充《論衡·刺孟》:「見彼之問,則知其措辭所欲之矣。」
2.說話,表示意見
引 《老殘遊記·第一七回》:「老殘道:『你說出來,我總可以設法。』人瑞道:『除非你承認了要他,才好措辭。』」
近 说话
1.措辭
釋 措辭,是指人們在說話、寫作、行文時,經過深思熟慮,綜合考慮受眾的思想、情感、心理特征、個性特點、學曆背景、生活習慣等因素的情況之下,精心選用恰當的詞語、句子,有效表達自己的意思,並讓受眾易於理解、接受、相信的一個互動過程。
英語翻譯 turn of phrase; way of expressing something; diction; wording