1.以行動和建樹功績來抵償罪過
例 可赦其小過,以待立功贖罪罷!——清·錢彩《說嶽全傳》
英 perform meritorious services to atone for one’s crimes; store for one's crimes by performing meritorious service;
1.建立功勞以彌補罪過
引 明 張居正 《與蜀撫曾確庵計剿都蠻之始書》:「若其人果可用,不妨特疏留之,立功贖罪;如不可用,則當別授能者。」
1.建立功勞以抵償罪過
引 明·湯顯祖《南柯記·第三二出》:「斬周弁恐傷駙馬之心,不如免死,立功贖罪。」
引 《東周列國誌·第四〇回》:「當革職,使立功贖罪。」
1.立功贖罪
釋 立功贖罪,漢語成語。
釋 拚音:lì gōng shú zuì
釋 釋義:以立功來抵償罪過。
英語翻譯 atone for one's crimes by a good deed
日語翻譯 手柄を立ててほろぼしをする
德語翻譯 sein Verbrechen durch gute Taten wiedergutmachen
俄語翻譯 заслужить прощение