1.過新年或有婚慶喜事時,貼在門上的對聯
例 家家貼門對,戶戶掛錢章。——《鍾馗傳》
英 antithetical couplet written on doors;
1.門聯
引 清 黃輔辰 《戴經堂日鈔》:「﹝太平軍到吳城,﹞居民洗去門對,用黃紙書‘歸順’二字,貼門首。」
引 李鑒堂 《俗語考原》:「門對,新春製吉祥語,為對聯,黏貼門上,謂之門對。」
引 吳組緗 《山洪》二六:「我想想,和他們還是豆腐貼門對子,兩不沾的好。」
2.匹配;門當戶對
引 元 王曄 《桃花女》第三折:「別人家聘女求妻,也索是兩家門對。」
引 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第二折:「今日紅粧共秀才,您兩箇為門對。」
1.門上的對聯
引 《俗語考原·門對》:「新春製吉祥語。為對聯,黏貼門上,謂之門對。」
2.夫婦
引 元·無名氏《劉弘嫁婢·第二折》:「今日紅妝共秀才,您兩個為門對。」
英語翻譯 antithetical couplet written on doors