1.適於平日穿的或為平日穿而設計的衣服——與適合節日或特殊場合穿的衣服相對照
英 informal dress; everyday clothes;
2.中式服裝
英 civilian clothes; mufti;
1.日常穿的服裝,區別於禮服、製服等
引 《宋史·輿服誌五》:「士大夫皆服涼衫,以為便服矣。」
引 《金史·禮誌八》:「本朝拜禮,其來久矣,乃便服之拜也。可令公服則朝拜,便服則從本朝拜。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·大力將軍》:「一姬捧朝服至,將軍遽起更衣……拜已,以便服侍坐。」
1.平常所穿的衣服。相對於禮服、官服而言
引 《宋史·卷一五三·輿服誌五》:「士大夫皆服涼衫,以為便服矣。」
引 《朱子語類·卷九一·禮·雜儀》:「隋煬帝時始令百官戎服,唐人謂之『便服』,又謂之『從省服』,乃今之公服也。」
近 燕服
反 礼服 制服
1.便服
釋 便服,是春秋兩季後妃套在便袍外麵的圓領、右衽左右開裾的外裝,適於平日穿的或為平日穿而設計的衣服。語出《宋史·輿服誌五》:「士大夫皆服涼衫,以為便服矣。」
英語翻譯 everyday clothes, informal dress, civilian clothes
法語翻譯 habits de tous les jours, habits ordinaires, déshabillé