1.古代官吏出行時,衙役在前麵敲鑼,吆喝行人回避
2.比喻替人炫耀張揚
1.古代官吏出行時,衙役在前麵敲鑼,吆喝行人回避
引 《官場現形記》第二回:「每逢出門,定要開鑼喝道,叫人家認得他是官。」
引 越劇《二度梅》第二場:「我枉為七尺男子漢,到何時開鑼喝道到墳前。」
2.比喻替人炫耀張揚
引 魯迅 《且介亭雜文二集·隱士》:「一到掛上隱士的招牌,則即使他並不‘飛去飛來’,也一定難免有些表白、張揚;或是他的幫閑們的開鑼喝道。」
1.開鑼喝道
釋 開鑼喝道是一個成語,讀音是kāi luó hè dào,意思是比喻替人炫耀張揚。
英語翻譯 clear the way for(pave the way for)