1.超群脫俗,不局限於傳統、常規
例 格調超脫不凡。
英 unconventional; original;
2.超出…以外,不被其困擾
例 超脫凡塵。
英 detached;
1.高超脫俗
引 宋 劉克莊 《湖南江西道中》詩:「從今詩律應超脫,新吸瀟湘入肺腸。」
引 《英烈傳》第二七回:「太祖見二人超脫,因細問治平攻取之策。」
引 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十七年二月十一日》:「中國之有畫亦數千年矣,然重意不重形。後世所推神品者,專以超脫高澹為宗。」
引 冰心 《往事(二)》八:「燈塔生活,固然極其超脫,而你的幻像,也未免過於美麗。」
2.謂受到佛法超度,脫離苦難
引 宋 洪邁 《夷堅丁誌·淮陰民女》:「我乃彼家亡女也,淪滯冥路久。適蒙師課經精專之功,遂得超脫。」
引 《初刻拍案驚奇》卷二八:「樂天一生精究內典,勤脩上乘之業,一心超脫輪迴,往生淨土。」
引 清 李漁 《奈何天·夥醋》:「收拾殘經別法王,袈裟脫去換霓裳。初來不為求超脫,臨去何勞懺罪殃?」
引 黎烈文 《舟中》:「我將因此墮落到天邊的孽海,永遠不得超脫。」
3.解脫;擺脫
引 《古今小說·單符郎全州佳偶》:「姊今超脫汙泥之中,高翔青雲之上,似妹子沉淪糞土,無有出期,相去不啻天堂地獄之隔。」
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》十二:「如其無能力超脫一切,就隻能限製於‘現實’之內。」
引 蔣子龍 《開拓者》十一:「任何人都不能超脫時代的局限。」
4.即臂飾條脫
引 宋 方嶽 《海棠盛開而雨》詩:「世無解語玉超脫,春欲負予金屈巵。」
1.超然物外,不為世俗所拘束
引 宋·劉克莊〈湖南江西道中〉詩一〇首之五:「從今詩律應超脫,盡吸瀟湘入肺腸。」
近 潇洒 超逸
2.超出、脫離
例 「超脫現狀,力求上進。」
1.超脫
釋 《超脫》是2011年4月於美國上映的劇情類電影,由托尼·凱耶執導,艾德裏安·布洛迪、克裏斯蒂娜·亨德裏克斯主演。
釋 該片講述孤獨的代課老師亨利·巴赫特來到一所散漫的高中任教,在和學生的相處中看到了世界美麗的生活和人性的故事。
2.超脫 (漢語詞語)
釋 超脫指一個人不受傳統的約束,敢於追求自我價值。超越常規的思想 ,解脫通俗的束縛
英語翻譯 original; detached; unconventional