1.瀟灑自然,不拘束
例 詩文灑脫。
英 free and easy;
1.瀟灑脫俗
引 《老殘遊記續集遺稿》第六回:「我看逸雲那人灑脫得很。」
引 郭沫若 《芍藥及其他·銀杏》:「那是多麼的嶙峋而又灑脫呀,恐怕自有佛法以來也不曾產生過像你這樣的高僧。」
2.利落;利索
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·辛十四娘》:「十四娘為人勤儉灑脫,日以絍織為事。」
3.自由不拘
引 明 徐渭 《讀龍惕書》:「將清浄者喜其無情,圓活者忘其詭隨,遂非者假口灑脫,而放肆者遂至於無忌憚。」
引 《二刻拍案驚奇》卷八:「沉將仕道:‘論來初次拜謁,禮該具服。今主人有命,恐怕反勞,若許便服,最為灑脫。’」
引 老舍 《茶館》第三幕:「這就算是處長個人的小俱樂部,由我管理,一定要比公館裏更灑脫一點,方便一點,熱鬧一點。」
4.擺脫開
引 《古今小說·汪信之一死救全家》:「洪恭見小老婆執意不肯,又怕二程等久,隻得發箇狠,灑脫袖子,徑奔出茶坊來。」
引 胡適 《文學改良芻議》:「若能灑脫此種奴性,不作古人的詩,而惟作我們自己的詩,則決不致如此失敗矣。」
引 茅盾 《創造》二:「當在許多人前她的手被君實握著,她總是一陣麵紅,於是在幾分鍾之後便借故灑脫了君實的手。」
引 1. 自然,不拘束。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·胡紘李沐》:「沐詩文灑脫,晚著《易》頗契奧旨。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·鬼令》:「教諭展先生,灑脫有名士風。」
引 灑,一本作「灑」。 清 李漁 《閑情偶寄·聲容下·歌舞》:「殊不知婦人體態,不難於莊重妖嬈,而難於魁奇灑脫。」
引 冰心 《永遠活在我們心中的周總理》:「他的風度,莊重而又灑脫。」
5.猶擺脫。灑,一本作「灑」
引 《水滸傳》第一一〇回:「燕青灑脫不開,隻得和李逵入城看燈。」
1.態度自然大方,不受拘束的樣子
引 《老殘遊記二編·第六回》:「我看逸雲那人灑脫的很,不如明天竟請他來,一定做得到的。」
引 《文明小史·第三一回》:「咱們名士風流,正該灑脫些才是。」
反 拘泥
2.擺脫
引 《喻世明言·卷三九·汪信之一死救全家》:「洪恭見小老婆執意不肯,又怕二程等久,隻得發個狠,灑脫袖子,逕奔出茶坊來。」
1.灑脫 (漢語詞語)
釋 灑脫是一個漢語詞彙,拚音是sǎ tuō,形容瀟灑自然,不拘束。它的近義詞是瀟灑、俊逸、超脫、超逸等,反義詞是庸俗、拘謹、拘束等。
英語翻譯 free and at ease; unaffected