1.用來記錄各種資料以便參考、查檢的紙片
英 card;
1.用來記錄各種資料以便分類檢索的硬紙片
引 洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇:「例如那專盛卡片之櫃,雖然觀眾未必看見櫃內之物,但櫃內仍滿盛卡片:而每張卡片上且都真的寫有就診者的病狀!」
引 阿英 《灰色之家》:「進來的是一個青年的中國人,腋下挾著一個硬簿,手上拿著一束巡捕房轉來的關於我們的卡片。」
2.指用卡紙製成的普通紙片
1.畫有欄位,可供電腦或一般登錄、處理資料使用的硬紙片
2.內含文字、圖片,用以贈人的硬紙片。如賀年卡、生日卡等
1.卡片
釋 卡片 kǎpiàn(又名:遊戲牌),外形小巧,多為矩形,標準卡片尺寸為86×54(出寫稿件為88×56)(有其它形狀屬於非標卡),普通PVC卡片的厚度為0.76mm,IC、 ID非接觸卡片的厚度為0.84mm,攜帶方便,用以承載信息或娛樂用的物品(電話卡、明信片、身份證、撲克等均屬此類)。其製作材料可以是PVC、透明塑料、金屬以及紙質材料。
英語翻譯 card
法語翻譯 carte, fiche
德語翻譯 Karte, Visitenkarte, Vokabelkarte (S), Zettel (S)