1.亦作「土雞瓦狗」
1.亦作「土雞瓦狗」。用泥做的雞,用瓦做的狗。形容徒有其表,實則無用
引 《三國演義》第二五回:「曹操指山下顏良排的陣勢,旗幟鮮明,槍刀森布,嚴整有威,乃謂關公曰:‘河北人馬,如此雄壯!’關公曰:‘以吾觀之,如土雞瓦犬耳!’」
引 延波真 《五四前後山東人民的愛國鬥爭》:「凶惡的軍警呆住了,一個個手足無措,像土雞瓦狗一樣蜷伏在路旁。」
1.泥捏的雞,瓦造的犬。比喻徒有其表,實為無用之物
引 《三國演義·第二五回》:「曹操指山下顏良排的陣勢……關公曰:『以吾觀之,如土雞瓦犬耳!』」
1.土雞瓦犬
釋 土雞瓦犬是漢語詞彙,用泥捏的雞跟用陶塑的狗,比喻徒有虛名而無實用的東西。
英語翻譯 shape without soul