1.迎接新春
英 see the New Year in;
2.歡迎新來的人,特別是學校迎接新生入校
英 welcome new arrivals;
1.迎接新年、新春
引 漢 王充 《論衡·解除》:「故歲終事畢,驅逐疫鬼,因以送陳、迎新、內吉也。」
引 唐 韋元旦 《奉和立春遊苑迎春應製》:「灞涘長安恒近日,殷正臘月早迎新。」
2.宋 時迎中秋的一種活動
引 宋 吳自牧 《夢粱錄·八月》:「中秋前,諸酒庫中申明點檢所,擇日排辦迎新,帥府率本州軍伍及九縣場巡尉軍卒,並節製殿步兩司軍馬,往蒲橋教場教閲,都人觀覩,尤盛於春季也。」
3.指迎娶新人
引 清 葉夢珠 《閱世編·禮樂》:「婚禮隆殺,以予所見,大概如常,獨迎新綵轎日異。」
4.歡迎新來的人
例 開學第一天,學校舉辦迎新晚會。
1.歡迎新來的人
例 「係學會將於十月初舉辦迎新活動。」
1.迎新
釋 迎接新春,又叫迎接新年。迎新是中國的傳統節日形式。或者歡迎、迎接新來的人,特別是學校迎接新生入校。
英語翻譯 to see in the New Year, to welcome new guests, by extension, to receive new students
法語翻譯 accueillir le Nouvel An, souhaiter la bienvenue à des nouveaux arrivants