---

---

詞語解釋

欲罷不能[ yù bà bù néng ]

1.想罷手也不行。指已形成某種局麵，無法改變

例 夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。——《論語·子罕》

英 can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to;

---

引證解釋

1.想停止而不可能

引 《論語·子罕》：「夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。」

引 漢 陳琳 《答東阿王箋》：「載歡載笑，欲罷不能。」

引 《魏書·術藝傳·江式》：「既竭愚短，欲罷不能，是以敢借六世之資，奉遵祖考之訓，竊慕古人之軌，企踐儒門之轍，輒求撰集古來文字。」

引 魯迅 《墳·從胡須說到牙齒》：「我從小就是牙痛黨之一，並非故意和牙齒不痛的正人君子們立異，實在是‘欲罷不能’。」

---

國語辭典

1.語出想要停止卻做不到

引 《論語·子罕》：「夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。」

引 三國魏·嵇康〈答向子期難養生論〉：「上以周孔為關鍵，畢誌一誠；下以嗜欲為鞭策，欲罷不能。」

---

網絡解釋

1.欲罷不能 （漢語成語）

釋 欲罷不能是一個漢語成語，出自《論語·子罕》，拚音是yù bà bù néng，意思可以解釋為：正在做某事，想要停止卻不能停止下來。

---

英語翻譯 cannot help doing something(can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to)

日語翻譯 やめようと思ってもやめられない

法語翻譯 trop engagé pour reculer

俄語翻譯 не в силах бросить(не мочь оставáться)

---

相關漢字

• 欲
• 罷
• 不
• 能

詞語組詞

• 欲字組詞
• 罷字組詞
• 不字組詞
• 能字組詞

相關詞語

• yù qín gù zòng欲擒故縱
• yù yán yòu zhǐ欲言又止
• yù hè nán tián欲壑難填
• yù gài mí zhāng欲蓋彌彰
• shàn bà gān xiū善罷甘休
• shàn bà gān xiū善罷幹休
• xián bù róng fā閑不容發
• shǐ bù jué shū史不絶書
• suān bù liū diū酸不溜丟
• xíng bù yú fāng行不踰方
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• bú shì wèi ér不是味兒
• luò yì bù jué絡繹不絶
• bù zěn me yàng不怎麼樣
• shēng chǎn néng lì生產能力
• bù guò rú cǐ不過如此

相關謎語

欲罷不能造句

• 1、蕭邦小夜曲真是太美了，令人一聽再聽，欲罷不能。
• 2、我看這局棋殺得難分難解，雙方欲罷不能。
• 3、做研究工作時，欲罷不能是常有的事。
• 4、隻要一聊到旅遊話題，她就變得眉飛色舞，一副欲罷不能的表情。
• 5、這部電視劇很叫座，應觀眾要求一直加戲，看來是欲罷不能了。
• 6、王教授的演講十分精彩，讓在場人士聽得津津有味，欲罷不能。
• 7、他一栽進公務裏，往往枵腹從公，全然忘我，欲罷不能。
• 8、在進行研究工作時，研究者往往都會有欲罷不能的感覺。
• 9、這件事都已進行一半了，真是欲罷不能，隻好設法把它給完成。
• 10、這本小說實在太好看了，讓我欲罷不能，隻好一口氣看完。
• 11、無線與廉署創先河之作，口碑載道，欲罷不能！
• 12、在食客眼中，辣子就是火鍋翻江倒海中最豔麗的色彩，辣子就是世間百味中最欲罷不能的味道。
• 13、現在事情已經做開了頭，大家正在勁頭上，恐怕一時欲罷不能。
• 14、這本小說很有趣，讀起來令人欲罷不能。
• 15、夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。
• 16、物理就像瑞士鍾表，它嚴謹，科學，緊密，一絲不苟，讓人欲罷不能。
• 17、敵人於是就陷入了欲罷不能，而又不得不罷的被動地位。
• 18、熱情奔放的舞台魅力，讓你心醉神馳，欲罷不能！
• 19、情愛是一個古老而經久不衰的話題。多少癡情兒女在愛河裏從幸福開心到欲罷不能，從甜蜜心動到消沉覺醒，苦苦地感受著愛的真諦，愛的滄桑。
• 20、這本小說寫得太精彩了，讓讀者看了幾頁就覺得欲罷不能。