1.戀愛事件
例 對她諱莫如深的生活和風流韻事的巨大好奇心。
英 love;
2.詩歌書畫的風流餘韻之事
3.情人之間的具有色情特點的事
例 沉醉在第一次風流韻事中的女孩。
英 love affair; romantic escapade;
1.指風雅之事
引 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十四:「然今日之杭州,則湖山無恙,雅道寂如,‘西林’一社,不可謂非風流韻事也。」
2.指男女私情方麵的事情
引 巴金 《家》三一:「他常常帶著張小桃進出他的律師事務所。他的‘風流韻事’還多得很。」
1.風雅而具有情趣的事
引 《隋唐演義·第七六回》:「此旨一下,眾朝臣紛紛竊議:也有不樂的,以為褻瀆朝臣;也有喜歡的,以為風流韻事。」
1.風流韻事
釋 《風流韻事》是1973年上映的香港劇情電影,由李翰祥執導,嶽華等主演。
釋 該片講述了西門慶引誘仆人來旺妻子蕙蓮的經過。
2.風流韻事 (漢語詞彙)
釋 風流韻事,讀音fēng liú yùn shì,漢語成語,風雅而有情趣的事,舊指文人詩歌吟詠及琴棋書畫等活動。現在指沾花惹草。出自 清·王韜《瀛壖雜誌》。
英語翻譯 love(love affair; romantic escapade)
日語翻譯 風流韻事(いんじ)
法語翻譯 aventure romanesque,galante