1.一種大部分以黃麻為原料生產的強韌紙張
英 jute paper;
1.用麻的纖維做成的紙
引 《新唐書·藝文誌一》:「大明宮光順門外,東都明福門外,皆創集賢書院,學士通籍出入。既而太府月給蜀郡麻紙五千番。」
引 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第五章第二節:「南朝書家寫字多用麻紙,麻紙別稱布紙,就是用破舊麻布製造的紙。麻紙可供二王(王羲之、王獻之父子)寫字,精美可以想見。」
1.以麻纖維製造的紙。精製品可用來造卷煙紙,粗製品則可以用作紙箱
引 唐·李肇《翰林誌》:「凡慰軍旅用黃麻紙,並用印。」
引 元·周密《癸辛雜識·前集·筆墨》:「王右軍少年多用紫紙,中年用麻紙,又用張永義製紙取其流麗,便於行筆。」
1.麻紙
釋 麻紙是中國古人的重要發明。由東漢蔡倫改進,成為中國古代圖書典籍的用紙之一,是一種大部分以黃麻、布頭、破履為主原料生產的強韌紙張。麻紙有多種,如白麻紙、黃麻紙、麻布紋紙、桑麻紙等,但主要分白、黃兩種。白麻紙潔白光滑,背麵較正麵粗糙且有草棍等粘附,質地細薄,堅韌。紙紋均寬,約一指半。黃麻紙色略黃,稍粗糙,有的較白麻紙略厚。但這都是蔡倫紙出現之後的麻紙。其實,麻紙的曆史非常久遠。在西漢時期,用於書寫的最初的麻紙已經出現。
英語翻譯 jute paper