1.形容行動秘密,沒人察覺
1.比喻極秘密,無人察覺。也作「神不知,鬼不覺」
引 《初刻拍案驚奇·卷一一》:「乘此暮夜無人,就煩你船載到那裏,悄悄地埋了。人不知,鬼不覺。」
引 《紅樓夢·第六四回》:「擇了日子,人不知,鬼不覺,娶了過去,囑咐家人不許走漏風聲。」
1.人不知,鬼不覺
釋 人不知,鬼不覺:小說
釋 人不知,鬼不覺:成語
2.人不知,鬼不覺 (成語)
釋 成語:人不知,鬼不覺
釋 拚音:rén bù zhī , guǐ bù jué
釋 釋義:形容事情做得很秘密,沒有被人發覺。
釋 元·無名氏《冤家債主》第二折:「這煩惱神不知,鬼不覺,天來高,地來厚。」
英語翻譯 be done in complete secrecy(on the sly)
俄語翻譯 незаметно(втихомолку)