1.晉孫綽作《天台山賦》成，對友人範榮期說：「卿試擲地，當作金石聲。」範起初不信，打開來一讀，果然讚不絕口。事見南朝宋劉義慶《世說新語·文學》、《晉書·孫綽傳》。金石，鍾罄之類的樂器。後以「擲地金聲」形容辭章優美
1.亦省作「擲地」、「擲金」、「擲金聲」
引 晉 孫綽 作《天台山賦》成，對友人 範榮期 說：「卿試擲地，當作金石聲。」
引 事見 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》、《晉書·孫綽傳》。金石，鍾罄之類的樂器。後以「擲地金聲」形容辭章優美。 明 王錂 《春蕪記·訪友》：「文章日就，何慚擲地金聲。」
引 清 黃周星 《補張靈崔瑩合傳》：「童子遂進毫楮，靈即書雲：‘勝跡天成説虎丘，可中亭畔足酣遊。吟詩豈讓生公法，頑石如何不點頭。’遂併毫楮擲地，曰：‘佳哉，擲地金聲也。’」
引 明 鄭若庸 《玉玦記·赴試》：「腰印能如季士稀，恐擲地賦聲難比。」
引 《詩刊》1978年第6期：「這擲地有聲的詩句，豈但是詩人一個人的情態，也是億萬人民的共同心聲。」
引 唐 羊士諤 《都城從事蕭員外寄海梨花詩盡綺麗至惠然遠及》詩：「擲地好詞淩綵筆，浣花春水膩魚箋。」
引 唐 錢起 《和範郎中宿直中書曉玩清池贈南省同僚兩垣遺補》：「六義驚摛藻，三臺響擲金。」
引 清 吳偉業 《周櫟園有墨癖漫賦》之一：「含香詞賦擲金聲，家住玄都對管城。」
1.擲地金聲
釋 擲地金聲，成語，作謂語；金：鍾罄之類的樂器。用於文章或說話，比喻文章文辭優美，語言鏗鏘有力。 《晉書·孫綽傳》：「卿試擲地，當作金石聲也。」
英語翻譯 Extremely elegant and valuable