1.不明亮
例 天色冥冥。
例 杳以冥 冥。——《楚辭·屈原·涉江》
例 薄暮冥冥。——宋·範仲淹《嶽陽樓記》
英 dim;
2.指人不明事理
英 benighted;
3.形容高遠；深遠
例 鴻飛冥冥。
英 high and far space;
4.迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界
英 hades;
1.昏暗貌
引 《詩·小雅·無將大車》：「無將大車，維塵冥冥。」
引 朱熹 集傳：「冥冥，昏晦也。」
引 漢 蔡琰 《悲憤詩》之二：「沙漠壅兮塵冥冥，有草木兮春不榮。」
引 唐 歐陽詹 《暗室箴》：「孜孜碩人，冥冥暗室。罔縱爾神，罔輕爾質。」
引 元 喬吉 《兩姻緣》第二折：「門半掩，悄悄冥冥，斷腸人和淚夢初醒。」
引 戴望舒 《二月》詩：「在暮色冥冥裏，我將聽了最後一個遊女的惋歎。」
2.黑夜；晚上
引 《荀子·解蔽》：「冥冥而行者，見寢石以為伏虎也，見植林以為後人也。冥冥蔽其明也。」
引 楊倞 注：「冥冥，暮夜也。」
引 南朝 陳 徐陵 《雜曲》：「隻應私將琥珀枕，冥冥來上珊瑚牀。」
3.懵懂無知貌
引 《戰國策·趙策二》：「豈掩於眾人之言，而以冥冥決事哉？」
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·書證》：「若不信其説，則冥冥不知一點一畫有何意焉。」
引 清 戴名世 《汪武曹稿序》：「世之從事於舉業者，冥冥茫茫，不以通經學古為務。」
4.引申為不知不覺
引 魯迅 《二心集·＜現代電影與有產階級＞譯者附記》：「然而，冥冥中也還有功效在，看見他們‘勇壯武俠’的戰事巨片，不意中也會覺得主人如此英武，自己隻好做奴才。」
5.迷漫
引 《楚辭·九歌·山鬼》：「雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鳴。」
引 宋 張孝祥 《蝶戀花·送姚主管橫州》詞：「草草杯盤深夜語，冥冥四月黃梅雨。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第四十回：「古金陵，秦淮煙水冥冥。」
引 陳三立 《夜舟泊吳城》詩：「夜氣冥冥白，煙絲窈窈青。」
6.渺茫貌
引 漢 劉向 《九歎·遠逝》：「水波遠以冥冥兮，眇不睹其東西。」
引 唐 沉千運 《感懷弟妹》詩：「兄弟可存半，空為亡者惜。冥冥無再期，哀哀望鬆柏。」
引 清 龔自珍 《寒月吟》：「一逸謝萬古，冥冥不可追。」
引 鄭澤 《雜詩·晚蟬》：「修名懼不立，前路徒冥冥。」
7.高遠貌
引 《楚辭·九辯》：「堯舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。」
引 宋 王安石 《餘寒》詩：「冥冥鴻雁飛，北望去成行。」
8.指高遠的空際
引 趙樸初 《木蘭花慢·科倫坡海濱旅館聽潮》詞：「望陣湧滔滔，光搖灧灧，氣接冥冥。」
9.幽深貌
引 《楚辭·九章·涉江》：「深林杳以冥冥兮，乃獲狖之所居。」
引 唐 張籍 《猛虎行》：「南山北山樹冥冥，猛虎白日繞林行。」
引 清 唐甄 《潛書·格君》：「深淵冥冥，喬嶽安安，靜之體也。」
10.後以指避世隱居之處
引 漢 揚雄 《法言·問明》：「鴻飛冥冥，弋人何簒焉？」
引 李軌 注：「君子潛神重玄之域，世網不能製禦之。」
引 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷五引 種明逸 《寄二華隱者》詩：「北闕空追悔，西山羨獨醒。秋風舊期約，何日去冥冥。」
引 清 戴名世 《朱翁詩序》：「翁至是始悔其出，乃欲為鴻，飛之冥冥，於人世已不復置其一喙。」
11.指陰間
引 《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：「去彼昭昭，就冥冥兮；既不新宮，不復故庭分。」
引 魯迅 《朝花夕拾·＜二十四孝圖＞》：「《文昌帝君陰騭文圖說》和《玉曆鈔傳》，都畫著冥冥之中賞善罰惡的故事。」
12.泛指主宰人世禍福的神靈世界
引 宋 沉作喆 《寓簡》卷一：「豈人之禍福吉凶自有定數存於冥冥之中，雖聖與智不可得而逃耶？」
引 周而複 《上海的早晨》第三部二八：「冥冥之中大概確實有神靈支配人世間的禍福。」
13.指死亡
引 《敦煌變文集·王昭君變文》：「何期遠遠離京兆，不憶冥冥臥朔方。」
引 唐 孟雲卿 《古挽歌》：「冥冥何所需，盡我人生意。」
14.昏迷；麻木
引 宋 洪邁 《夷堅乙誌·賈成之》：「酒入賈口，便覺腸胃掣痛，眼鼻血流，急命駕歸，及家已冥冥……經夕而死。」
引 明 劉基 《鬱離子·公孫無人》：「強生以四肢，又何不使之冥冥木木，不知痛癢，以保其真乎？」
15.沉默不語貌
引 宋 蘇軾 《喜雨亭記》：「造物不自以為動，歸之太空。太空冥冥，不可得而名。」
引 金 王若虛 《瑞竹賦》：「天何為者耶？視之蒼蒼，詰之冥冥，不可得而名？」
16.專心致誌貌
引 《荀子·勸學》：「是故無冥冥之誌者，無昭昭之明；無惛惛之事者，無赫赫之功。」
引 楊倞 注：「冥冥、惛惛，皆專默精誠之謂也。」
引 清 李慈銘 《越縵堂讀書記·劉蕺山集》：「山林學問，隻是平淡布素，不必冥冥，亦不必汲汲。」
17.私下；暗中
引 《荀子·修身》：「行乎冥冥而施乎無報。」
引 楊倞 注：「行乎冥冥，謂行事不務求人之知。」
引 漢 劉向 《列女傳·衛靈夫人》：「夫忠臣與孝子不為昭昭信節，不為冥冥墮行。」
引 《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「冥冥之中，積了陰騭。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·商三官》：「母慚怍，唯恐壻家知，不敢告族黨，但囑二子冥冥偵察之。」
引 孫中山 《上李鴻章書》：「此冥冥一大漏巵，其數較鴉片為尤甚，亦有國者所當並禁也。」
1.遠空
引 唐·杜甫〈寄韓諫議注〉詩：「鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。」
2.幽暗、晦暗
引 《文選·江淹·雜體詩·潘黃門》：「夢寐複冥冥，何由覿爾形。」
引 唐·張籍〈猛虎行〉：「南山北山樹冥冥，猛虎白日繞村行。」
3.私下、暗中
引 《荀子·修身》：「行乎冥冥而施乎無報，而賢不肖一焉。」
4.鬼魂所在之處
例 「下合冥冥」。
1.冥冥
釋 冥冥,亦指迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界。「冥冥之中」釋義取後者，意為命中注定。也指潛意識裏，不知不覺中（便發生了某事）。
英語翻譯 benighted; dim; hades; high and far space