1.食鹽灑入火中發出迸裂之聲。比喻性急容易發作
例 待去嗬，小姐性兒撮鹽入火。——元·王實甫《西廂記》
英 be short-tempered;
1.抓取鹽入火，燃燒更烈。形容性情急躁，一觸即發作
引 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：「待去嗬，小姐性兒撮鹽入火。」
引 《水滸傳》第十三回：「梁中書看時，不是別人，卻是大名府留守司正牌軍索超，為是他性急，撮鹽入火，為國家麵上隻要爭氣，當先廝殺，以此人都叫他做急先鋒。」
2.形容增添怒氣
引 《西遊記》第五九回：「那羅刹聽見‘孫悟空’三字，便似撮鹽入火，火上澆油；骨都都紅生臉上，惡狠狠怒發心頭。」
1.撮取鹽巴放入火中，則燃燒更為爆烈。比喻性情急躁
引 元·王實甫《西廂記·第三本·第二折》：「待去嗬！小姐性兒撮鹽入火。」
引 《水滸傳·第一三回》：「為是他性急，撮鹽入火，為國家麵上，隻要爭氣，當先廝殺，以此人都叫他做急先鋒。」
1.撮鹽入火
釋 撮鹽入火是一個成語，讀音是cuō yán rù huǒ，意思是鹽一放在火裏就爆裂。比喻性情急躁。
英語翻譯 be short-tempered