1.戲曲演員暫時扮演本劇種之外的其他角色
英 (of actor)play not one’s customary role;
1.戲曲演員偶而扮演自己行當以外的角色
引 相聲《捉放曹》:「對呀,她父親能唱她就能唱,反串嘛。」
引 《北京晚報》1983.7.14:「她正工青農,並能反串老生、小生、老旦等角色,帶出不少徒弟。」
1.演員不扮演他平日所擔任的腳色,而串演其他腳色,稱為「反串」。如生扮醜、醜扮淨等
2.今多指女扮男裝、男扮女裝為「反串」
1.反串 (中國傳統戲曲的一種演出方式)
釋 反串,首先是中國傳統戲曲,其次是近幾年來,娛樂圈開始流行的一種表演形式,舉例而言,男性的梅蘭芳作為一個旦行演員,演出女性角色是正常,他曾在《轅門射戟》一劇中演生角的呂布則反而是反串。
釋 除了如上述的旦串生之外,生串旦、生串淨、生串醜等情形也都很常見。現在,反串一詞的本來意思已不為大多數人所知,現在通常所說的反串就是指男扮女或女扮男的扮裝表演,即扮演與自己性別不一致的角色,在戲曲,影視劇以及一些大中小型的舞台和一些娛樂場所中都經常出現。
英語翻譯 (Chinese opera) to play a role outside of one's specialty, (modern) to play a transvestite role, to masquerade as an opponent